Ik heb even het Franse artikel door translate gehaald en de belangrijkste elementen eruit gehaald.

De vooruitzichten op middellange termijn blijven echter intact, vooral wat betreft snellere vooruitgang
dan verwacht van verlichtingsprojecten met LVMH, die we konden valideren tijdens ons recente bezoek aan de site van R&D en assemblage in Barentin (nabij Rouen), met verkoop- en margepotentieel boven onze verwachtingen, vanaf 2024 en verder op kruissnelheid.

Deze lichte herziening van onze schattingen voor het lopende boekjaar heeft geen impact op de reële waarde, die wij berekend hebben op € 1,24. De verwatering als gevolg van de kapitaalverhoging van afgelopen april (€ 2,44 miljoen tegen de prijs van € 0,90) werd gecompenseerd door het verdwijnen van de potentiële verwatering veroorzaakt door de financieringslijn Nice & Green. Daarmee is de financiële horizon vereffend en het negatieve eigen vermogen van € 1,9 miljoen op 31/12/22 zou dus op 30 juni weer positief kunnen worden (publicatie halfjaarlijkse resultaten vervroegd op 13 September) dankzij deze inzamelingsactie; laatstgenoemde is ook een bron van potentiële synergiën met de twee nieuwe aandeelhouders die bij deze gelegenheid zijn gestegen tot 8% van het kapitaal van Lucibel.

Tijdens dit semester werden twee vertegenwoordigers aangeworven om de ontwikkeling te intensiveren
zaken doen en partnerschappen opbouwen in Oost-Europa en het Midden-Oosten. Ook is er een verkoopstrategie via influencers opgezet.